O "af'tuoso"? (pois é assim que se lê isto, de acordo com as regras gramaticais). O que é que será isto? Não precisam publicar. Só pretendo que pensem bem se isto é uma palavra do léxico português. Nem aqui, nem na China. Sejam portugueses. Isto nada tem a ver com evolução da linguagem, mas com uma tremenda e crassa ignorância da Língua Portuguesa.